(0 users)
Your Rating (Click a star below)
Total Rating
(0 users)
0
0
3D Track Thumb
Track Description
Available in:
Italian
“MAMMAMIA” è il primo brano inedito pubblicato dai Måneskin dopo la loro vittoria al Festival di Sanremo e l'uscita del loro album Teatro D’ira – Vol.I, nonché dopo la loro vittoria ad Eurovision, che ha dato loro la ribalta internazionale.
Il brano ricalca musicalmente quanto proposto dal gruppo in altre occasioni, mescolando il rock con ritmiche funk e a tratti dance. Il testo, oltre a ripetere une delle parole italiane più conosciute all'estero (“mamma mia”), riflette su come la percezione che le persone hanno del tuo comportamento sia diversa dalle tue reali motivazioni e pensieri. Il cantante della band, Damiano David, ha spiegato durante la conferenza stampa di presentazione del brano (dichiarazione tradotta e riadattata, essendo la conferenza in inglese):
Dopo l'Eurovision Song Contest abbiamo ottenuto molta attenzione mediatica. Abbiamo ricevuto alcune critiche che volevamo tradurre in una canzone. Molte volte senti che stai facendo qualcosa di bello, ma la gente non capisce e giudica solo con brutti commenti. Nel ritornello c'è anche una parte riferita alla sfera sessuale: si possono avere gusti o preferenze che la gente spesso pensa siano strani ma in realtà si vivono in maniera molto innocente. Da qui la differenza di intenzioni tra quello che vuoi fare tu e quello che percepiscono gli altri.
English
“MAMMAMIA,” despite being a rock song, also has a funky and dance feel to it, beginning with a powerful bass riff and rhythmic percussion.
The witty yet raunchy lyrics talk about people’s perceptions of your behavior, while your motives and thoughts are quite different. Måneskin’s frontman, Damiano David, explained during the band’s press conference:
After Eurovision, we had a lot of attention on us. A lot of the time, we did something that we thought was great but people criticized it. I wanted to translate that into the lyrics, because it happens a lot—maybe you’re doing something that you feel is great, but people don’t understand it and make bad judgments and bad comments about it. I wanted to make fun of that situation.
It is their first single since the release of their sophomore album Teatro D'ira – Vol.I and their winning of the Eurovision Song Contest.
File Hashes
None Found...
Available in:
Italian
“MAMMAMIA” è il primo brano inedito pubblicato dai Måneskin dopo la loro vittoria al Festival di Sanremo e l'uscita del loro album Teatro D’ira – Vol.I, nonché dopo la loro vittoria ad Eurovision, che ha dato loro la ribalta internazionale.
Il brano ricalca musicalmente quanto proposto dal gruppo in altre occasioni, mescolando il rock con ritmiche funk e a tratti dance. Il testo, oltre a ripetere une delle parole italiane più conosciute all'estero (“mamma mia”), riflette su come la percezione che le persone hanno del tuo comportamento sia diversa dalle tue reali motivazioni e pensieri. Il cantante della band, Damiano David, ha spiegato durante la conferenza stampa di presentazione del brano (dichiarazione tradotta e riadattata, essendo la conferenza in inglese):
Dopo l'Eurovision Song Contest abbiamo ottenuto molta attenzione mediatica. Abbiamo ricevuto alcune critiche che volevamo tradurre in una canzone. Molte volte senti che stai facendo qualcosa di bello, ma la gente non capisce e giudica solo con brutti commenti. Nel ritornello c'è anche una parte riferita alla sfera sessuale: si possono avere gusti o preferenze che la gente spesso pensa siano strani ma in realtà si vivono in maniera molto innocente. Da qui la differenza di intenzioni tra quello che vuoi fare tu e quello che percepiscono gli altri.
English
“MAMMAMIA,” despite being a rock song, also has a funky and dance feel to it, beginning with a powerful bass riff and rhythmic percussion.
The witty yet raunchy lyrics talk about people’s perceptions of your behavior, while your motives and thoughts are quite different. Måneskin’s frontman, Damiano David, explained during the band’s press conference:
After Eurovision, we had a lot of attention on us. A lot of the time, we did something that we thought was great but people criticized it. I wanted to translate that into the lyrics, because it happens a lot—maybe you’re doing something that you feel is great, but people don’t understand it and make bad judgments and bad comments about it. I wanted to make fun of that situation.
It is their first single since the release of their sophomore album Teatro D'ira – Vol.I and their winning of the Eurovision Song Contest.
File Hashes
None Found...
Genre
Rock
Mood
...
Style
...
Theme
...
Music Video
None
Video Director
None
Video Production Company
None
Music Video Screenshots
Status
UnlockedData Complete
70%External Links
