30%
view 
Members
1 Mixed
Origin
---
Genre
---
Style
International
Mood
Happy
Born
1 MixedOrigin
---Genre
---
Style
InternationalMood
HappyBorn
2001
Active
2001 to Present...
Cutout
Most Loved Tracks4 users
Seven Reizh - Encore...4 users
Seven Reizh - Soñj4 users
Seven Reizh - Ay adu4 users
Seven Reizh - O redek4 users
Seven Reizh - Selaou
Music Video LinksArtist Biography
Available in:
Gérard Le Dortz et Claude Mignon, deux amis d'enfance, sont passionnés de musique, avec un goût prononcé pour les années 1970 et le rock progressif, sans oublier leurs origines bretonnes. C’est ce qui inspire leur projet, un livre CD. Gérard Le Dortz écrit les textes, Claude Mignon, guitariste, compose la musique. Les textes sont traduits en breton par Gwendal Mével, un jeune professeur de langues, du pays de Vannes.
Au fil des rencontres, le projet se précise et l’équipe musicale se constitue avec des artistes de la scène actuelle : Olivier Carole (Taÿfa), Gurvan Mével (Quest), ses frères Gwenhaël (Taliesin) et Konan, le sonneur fou de Tri Yann, ainsi que le bagad Penhars, pour une ode à la Bretagne. Pour les parties vocales, Farid Aït Siameur, chanteur-fondateur de Taÿfa, prête son accent kabyle à la langue bretonne, et Bleunwenn Mevel, la voix féminine de Tri Yann, interprète ici Enora.
Seven Reizh est un jeu de mot en breton, « seven » signifiant « poli, convenable » et « reizh » signifiant « droit, juste », « équilatéral », mais aussi « sexe »... Le tout pouvant se traduire par « sexuellement correct » ou « poliment sexuel » etc. Une expression à tiroirs qui permet tous les euphémismes.
Wide Thumb
Clearart
Fanart
Banner
User Comments
No comments yet..
Unlocked
